清–裴荫森

皇上御极之十年,法人侵越南不得逞，而以巨舰袭闽之马江。马江上拱省会，下瞰虎门，同治间设船厂于此，其险要足守也。两军相持兼旬未决。秋七月乙巳，日方中,潮涨、风暴起,夷酋猝发巨炮,我师遂挫，将士歼焉。乌乎,岂非天哉!

然是役也，诸船誓死苦战，炮弹所及，夷艇叠洞，其酋亦负重伤，卒及于死。故丑虏夺气，越日尽遁,其所以屏蔽省门者,厥功亦甚伟矣。事定,诸大吏据实入告,请于马江建专祠,以妥毅魄。制曰可。

其冬，荫森来权是职 ,既度地分瘞忠骸。乃鸠工庀材，建祠于马尾山之麓。祠负山面江，广八丈有三尺，深减九尺， 五楹并列，巍然奂然。其外则一塔正耸，群峰蜿蜒奔赴，若有灵旗来往于其间，亦登临者所不胜其慨叹也。

中堂祀栗主十有二，曰总兵街、平海营参将高腾云，曰都司衔、五品军功陈英，皆以鏖战最力，特旨追赠者；曰参将街、都司吕翰；曰都司衔、千总许寿山、叶琛、梁梓芳;曰蓝翎都司蔡接、蔡福安:曰蓝翎守备张启贤;曰守备街、千总李来生;守备衔、五品军功林森林；曰闽安千总陈猛，皆奋勇致身，部议优恤者。

东西配饗各二十有四人，皆船中弁目,而练童、医生、差弁衬焉。而庑祀阵亡兵士七百三十有六人，虽辉庖贱役,苟能以死报国，亦得附名于其次,凡以励忠也。

   夫男儿死事，其刚大之气浩然，归于太虚，身后之庙食何计焉。然忠义所激,其足以动人歌泣者，往往必入庙瞻拜，而后慊于人心。况圣天子轸念忠烈，特旨予词,其摩钝之懦之意,尤足为后来劝哉。既落成，乃文其丽牲之石，并系以铭曰:

                马江黯黕，形若坠坎。

                石莲挺莟，犯者孰敢。

                封狼蹈险，虎视耽耽。

                炮火吐焰，天震地撼。

                我军踔踸,   猛于猇阚。

                风逆雨甚，致熸九舰。

                糜躯碎顄,   生具铁胆。

                噙齿无玷,   断脰非惨。

                皇恩濊湛，立庙山隒。

                钟铿鼓紞，金题锦贉。

                海若长幨，蚩尤永敛。

                铭词我錾,   过者其览。

光绪十二年岁在丙戌仲冬之月，船政使者阜宁裴荫森撰并书丹。

此为昭忠祠始建时所立之碑。碑青石所制，高200厘米，宽89厘米;十八行，行四十四字不一,字径4厘米。今尚保存完好。

裴荫森(见前)。是碑裴氏所著《裴光禄遗集》未收。而其集中别有《马江昭忠祠碑文》一篇，与是碑文字大不相同。可能在立碑之后改写的。原碑纪甲申之役，有云:“其酋亦负重伤， 卒及于死。故丑虏夺气，越日尽遁，其所以屏蔽省门者，厥功亦甚伟矣”。而后之所作碑文，但云：“敌舰先发， 我军失利，将士赴难者逾千人。”语意有所变动。今并录原文于后，以资参照。

资料来源：《福州马尾港图志》官桂铨供稿